Veckans musikfototema är ”annat språk än svenska och engelska” och sammanfaller därmed fint med min ambition att spela in låtar på teckenspråk.
Disclaimer: ni som kan teckenspråk, var lite snälla, ok? Jag är inte alls nöjd med vissa saker och det är inte värsta seriösa översättningen. Tror dock att det kan vara ganska nyttigt att lägga ut sånt man inte är riktigt nöjd med!
Nu vet jag inte om det är ljud eller ej, Youtube har iallafall varnat mig för att de ska ta bort ljudet. Men annars kan ni ju roa er med att lista ut vilken Green Day-låt det är! Vill ni fuska, och lyssna på låten samtidigt så finns det facit om man dubbelklickar. (Ursäkta vattenmärket, var tvungen att konvertera filen i en trialversion av ett program och då blev det sådär.)
Och ja, det där känns som både foto och musik tycker jag! (Eller varken eller, beroende hur man ser på saken…)
Oh Mary Saint Mary 
Rajson
05 december 2009 at 21:01
Men vad duktig du är!
Verkligen ett kreativt bidrag!
MarySaintMary
06 december 2009 at 2:58
Tack! :) Jag misstänker att jag är ensam om språkvalet i denna utmaning…
tallrotsmarie
05 december 2009 at 22:47
annorlunda =)
jag kan inte teckenspråk….
MarySaintMary
06 december 2009 at 2:59
Nä, det räknar jag inte med, men jag har rätt många kompisar som kan och som läser min blogg. Jag tänker att det kanske kan vara lite kul ändå, synd bara att musiken inte fick vara med.
Kurator Pia
06 december 2009 at 13:08
Verkligen annorlunda men oerhört spännande!!
MarySaintMary
06 december 2009 at 15:12
Det var syftet! Kul att du gillar det :)
Christer
06 december 2009 at 15:02
Jag tycker att det blev extra bra utan ljud, du har ju en så härlig inlevelse (som inte får sin förklaring om man inte vet att det ska vara musik till)! :-)
MarySaintMary
06 december 2009 at 15:13
Eller, som inte får sin förklaring om man inte vet att det är världens bästa låt jag tolkar, kanske? Jag hade inte haft den inlevelsen till vilken musik som helst :)
Lady Violett
06 december 2009 at 21:19
Synd att youtube tog bort ljudspåret =( Fick du någon förklaring till varför gjorde det? /Lady Violett
MarySaintMary
06 december 2009 at 22:00
Ja, det ”kränker upphovsrätten”.
Hansen
07 december 2009 at 20:13
Värsta inlevensel, coolt!
Antar lite smått att *stor ring framför hela ansiktet* är något med Gloria?
Annars var det enda lilla jag förstod i början ”standing”.
Så duktig är jag, haha!
Men grumt duktig är du, om jag någon gång blir döv, ska du bli min privata 24/7 tolk.
MarySaintMary
07 december 2009 at 21:34
Gloria, självklart, och då kan du väl klura ut låten också. Testa att lyssna samtidigt så fattar du nog mer.
Och tack! Det skulle ju egentligen vara det roligaste, att tolka åt någon som har hört tidigare, och har ett starkt musikintresse. Då kan man ju tolka musik och konserter och sånt hela dagarna :D
Benjy
07 december 2009 at 22:59
Fan vad duktig du är! Du kommer passa bra som tolk. Alla kommer vilja ha dig om du tecknar så där. Och jag tycker det är kränkande att du inte får ha musiken i videon. Och jag har svårt att tro att bandet skulle ha något emot det. Det är de där jävla skivbolagen som ska hålla på och bråka. Men det gjorde inget att det inte var musik, för du är bäst och finast!
MarySaintMary
07 december 2009 at 23:06
Älskling! :’)