För övrigt är det väl ungefär samma låtar här som där

MusikOFotoAutomaten utmanar på Cornelis-tema den här veckan med anledning av den nya filmen. Jag tänkte att det här kan man väl göra nåt kul på, så vi kör! (Also, jag är ensam hemma en fredagkväll och försöker sysselsätta mig med nåt kul.)

Som alla säkert vet så stal ju Cornelis friskt av andra artister. Han tolkade ju Bellman och så, det vet vi, men han tolkade även utländska artister, översatte låtarna till svenska och gjorde dem till sina. Exempelvis Brev från kolonien (Hello Muddah, Hello Faddah), Inatt jag drömde (Tonight I had the Strangest Dream), Mördar-Anders (Sam Hall), Incestvisa (Johnny Be Fair), Balladen om Herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind (Monday Morning) och Deirdres Samba (Quem te viu, quem te vê) är alla covers. Mestadels på andra länders folkvisor. Mitt favoritoriginal är nog Sloop John B med Beach Boys (okej, det är inte alls originalet, men det är iallafall låten på originalspråk). Hittade en promotionvideo på den full av 60-talsk meningslös randomhumor. Underbara stämmor!

Jag tänkte också att jag skulle bidra med ett par fina nutida Cornelistolkningar. På skivan Poem, ballader och lite blues – Återbesöket gör bland annat Annika Norlin (Säkert) och Britta Persson fantastiska covers på Generalens Visa respektive Hajar’u de då Jack?. Tyvärr hittar jag inte Annika Norlins version i länkbart skick någonstans (host!LADDA HEM!host), men Britta Perssons hittar ni här om ni har Spotify.

Och så till sist måste även Cornelis-skådespelaren Hans-Erik Dyvik Husby få ett ord med i laget. Kan någon upptäcka Turbonegro genom Cornelis så blir iallafall inte jag ledsen. Här en omogen fanmade video, i all sin jeansgrabbighet, till Back in Denim:

Ps. Alla som kan stava Cornelis efternamn rätt på första försöket (inget googlande!) får en guldstjärna i marginalen!

 

Lista över låtar jag saknar på Spotify

* Violet – Hole
* Magnetic City – Silverbullit
* Robots – Flight of the Conchords
* Back in Denim – Turbonegro

* Tiger Love – Melody Club
* Bad Reputation – Joan Jett
* You Gave Your Love To Me Softly – Weezer

* Bibel – Imperiet
* Way Down Low – Fatboy
* Konichiwa Bitches – Robyn
* ALLT med Bikini Kill
* ALLT från Birdnest

Dock är jag glad över att Hedwig and the Angry Inch, lite Runaways och Strange Little Girls med Tori Amos har kommit upp!

 

Outside of society, that’s where I wanna be

Rock n Roll-tema i MusikOFotoAutomaten! Jag använde mig ju av Turbonegro i förra veckans utmaning, annars hade jag ju tuba What is Rock?! (Svar: Basically it’s harder, heavier, and slightly more blues-based than pop. Eller the possibility of choking on your own vomit in the back of a rapists van. Eller nåt annat, välj själv.) Sen finns det hundra andra låtar jag hade kunnat välja, men jag fastnade för Rock n Roll Nigger av Patti Smith (från albumet Easter. Jag vet, jag är skillad med det här).

Här är en bild på mig och Benjamin när vi är rock n roll as fuck (never mind Gyllene Tider-postern i bakgrunden).

Och till sist mitt favoritrock n roll-citat just nu:

”I didn’t want the girls to want to fuck me, I wanted the straight guys to want to fuck me.”

Oh Gerard, you’re making this too easy…

 

Hello, hello, it’s good to be back!

MusikFoto är död. Länge leve MusikOFotoAutomaten! Jag förstod väl att en sådan klockren idé inte kunde falla i glömska.

Temat för veckan är ”sommartid”, och när jag tänker på sommar och musik så tänker jag på festival. Och inte för att jag har sett Turbonegro på festival (eller över huvud taget) men det här klippet känns ändå som klippt och skuret.

Lika rockklichéiga som Turbonegro är vår average festivalbesökare alternativklichéig. ”Hmm…jag ska på Hultsfred, vilka skor ska jag ta?”

Insläppet till Hultsfred 2008. Idel converseskor.

 

Jesus Christ von Helvete

Herregud vad jag vill se detta. En norsk uppsättning av Jesus Christ Superstar, med Hank von Helvete som Jesus (och en Pete Doherty-look-alike som Judas). Går nu och fram till nyår. Synd att det är så långt till Oslo bara.

Jag såg även ett annat youtube-klipp där de kysste varann, lite aggressivt sådär. Men där Judas är den som bestämmer i min favorituppsättning, London-versionen från 2000, är han Hank von Helvetes bitch här. Intressant. Uppsättningen verkar rätt street också, inte så glammig som den svenska uppsättningen med Ola Salo häromsistens (som jag tyvärr aldrig såg).

 

En sann norgehistoria

Går in på Burger King. Frågar i kassan om de har något vegetariskt (det finns inget på menyn, men det gör det inte alltid i Sverige heller). ”Javisst” svarar kassörskan, ”vi har vegetarisk Whopper och vegetarisk Whopper med Cheese”. ”Woooow” tänkte vi, för i Sverige har Burger King bara vegetariska baguetter. Vi betalar i dyra norska kronor, vi får vår mat, vi sätter oss och öppnar våra hamburgare – som består av hamburgerbröd, grönsaker ch dressing! En vegetarisk whopper i Norge är alltså en hamburgare utan hamburgare. Kan vara bra att veta. Och quorn eller annat fejkkött har vi inte sett röken av i några livsmedelsaffärer. Finns det ens vegetarianer i Norge?

Nåja. De kanske inte har koll på vegetarisk mat, men de kan iallafall sin rock &  roll, så vi förlåter dem.

Och humor har de också, Turboneger, som de heter här i Norge. På hög nivå!

Yeah
Why do American punkrock-boys always go out
with the American New-wave hooker girls?

I don’t know.
I don’t like it.
I come from Norway, and we don’t like
punkrockers going out with the little
bullshit New-wave hooker girls
We are going to teach you all a lesson

In Norway, punkrockers go out with punkrock-girls
or telephone hookers
orless-They go out with themselves
and do homosexual activity

This is a Norwegian folksong from Bergen
Bergen Belsen
It is called: Tomorrow I’ll be dead because I went out with a new-wave girl
even though I was a Norwegian punkrocker